Setmana del comerç local / Local trade week

La setmana de la fira (18 al 24 d'abril) farem la setmana del comerç local, en la que podran participar només els comerços associats. Es publicitarà al programa i a les cunyes de ràdio de sa Fira, i es repartiran uns cartells com l'adjunt i cada comerç haurà d'escriure dins l'etiqueta vermella la seva oferta/descompte. La semana de sa Fira (18 al 24 de abril) haremos la semana del comercio local, en la que podran participar únicamente los comercios asociados. Se publicitará en el programa y en las cuñas de radio de sa Fira, y se repartiran unos carteles como el adjunto en el que cada comercio deberá escribir dentro de la etiqueta roja su oferta/descuento. The week of Sa Fira (18th to the 24th of April) we are to celebrate the local trade week, in which only partner businesses are allowed to participate. It is to be advertised in the programme and on the radio, and adverts such as the attached one are to be delivered to each business. In this adverts every business has to write its offer/discount inside the red label.